not that good translation

holy shit did yoda translate this ep?

What in the fuk are these translations.

Full Yoda Style Translation.

who ever is subbing these needs to maybe leave it to another guy . I know you guys work hard and I appreciate it. Just nice when translators take into account English speech structure

haha oh yoda.. its like who ever did this, copied and pasted them from the google translator

lol…hasta la vista o_O

omg i got crazy after 10minutes… worst translation I’ve ever seen. Yoda Style??

Haha Tecc good point! The translations are like this in other sites too… =.=

are u freaking kidding me!?0_O this guy sucks balls come on! even a 5 year old can do this better!if u translate u better do it right..

dude at least these people are trying
i dont see you guys putting effort in helping. as for me I could help translating even for a little bit.
just look me up at anime take.

it can seriously kill me just for trying to understand what they say it’s all reversed can’t even watch it or I’ll fall apart sorry

You form a sentence to rearrange the words have to that makes sense.

Oh well, hopefully there will be better subs later.

.. I have to re-order the translation in each scene in my mind every second !! Watching this worsens my headache rather then relieving it :/

this much free time i do not have…..wow really sounds like something yoda would say lol

LOL tell me why the preview is the only thing that wasnt subbed in yoda talk XD

omfg the subs are so bad i would actually want this episode dubed

How to make a good anime bad , add in a yoda-style translation and you will see stars . Literally .

i swear ikenai means unable to go? or is that ikanai?

Either way, i reckon even I could do better translations than this -.-

I don’t give half a damn if they’re “Trying hard”, or something. This is subbing we’re talking about, the literal translation of SPEECH. If we can barely understand this yoda-esque bullshit, then it ruins the watching experience. Whoop-de-do so they tried at it. WELL TRY HARDER! Or don’t sub it. If there’s one thing I can’t stand it’s half-assed effort. Just don’t sub it then! Somebody who knows what they’re doing will eventually take over.

Just by seeing the comments it must be gg’s translation.

Damn! Can’t watch this episode, sub translations are just too terrible! Hopefully they get a better one up soon!!!

What the hell is wrong with the translation or the translator rather. it’s like a translation from a CAVEMAN.

Thankful that i am able to see free anime and free subs, but perhaps having been spoiled by those who actually know what they’re doing i can’t help but agree in that this is so terrible that they should have not released these.
They make characters talk like Yoda, put footnotes of the meanings of words but don’t actually put the effort of bringing them in to the sub, and incorrectly portray the meanings of some words.

i think i better study japs too, so i may not ending like you guys, by the way. the subs really sucks. it surely does………….

i had a head ache just reading this subs

dude wth calm you have this must be yoda doing the translations using google translation.

In Master Yoda’s style this damn fucking translation is.

In Yoda style this damn f*cking translation is. The translators go f*ck themselves suggest I. Killing me the subtitles are. But a good opportunity to learn basic Japanese words this is. Try to be optimistic with this crap I will. Although Japanese I am. And Japanese I could f*cking speak. Please bear with the subtitles, you guys, I suggest.

Yoda

luve this anime XD thanks for uploading anime online

lol laughing at the translation, i am

fine it is, understand it i can

hahahaha